Yokai Nebutori: Kepercayaan dan Kutukan Pada Perempuan Jepang

Nebutori adalah penyakit supernatural yang menyerang wanita dan sering dialami oleh mereka yang tidur terlalu cepat setelah makan.

Sebuah kisah setua waktu; di malam pesta pora yang mabuk, seorang perempuan beranjak naik ke tempat tidur bersama seorang gadis cantik tetapi bangun keesokan harinya dan tidur di samping seorang wanita gemuk raksasa. Apa yang telah terjadi? Gadis seksi dan seksi itu pasti telah tertular penyakit yokai nebutori yang berbahaya – si Gendut Tidur.

 Apa Arti Nebutori? 

Nebutori dapat ditulis dengan beberapa cara, semuanya menjijikkan. Yang paling umum adalah 寝肥 yang menggabungkan 寝 (ne; Tidur) + 肥 (butori; kotoran, kotoran malam; kotoran). Istilah ini merupakan permainan kata, berima dengan 寝太, yang berarti寝 (ne; Tidur) + 太 (futori; menambah berat badan, gemuk).

Nebutori adalah penyakit yokai. Penyakit ini hanya menyerang wanita, dan membuat mereka gemuk saat mereka tidur – baik secara tiba-tiba maupun bertahap. Ini dianggap sebagai penyakit menular, seperti bakteri. Wanita yang terinfeksi nebutori tidak perlu makan lebih banyak—mereka hanya menjadi gemuk saat tidur. (Dan ya, itu hanya terjadi pada perempuan).

Wanita yang mengidap nebutori kehilangan gairah seksnya dan mengembangkan kepribadian yang keras dan mendominasi. Jika sebuah rumah memiliki sepuluh futon, seorang wanita dengan nebutori akan mengambil tujuh futon dan hanya menyisakan tiga untuk suaminya.

Nebutori adalah peringatan bagi wanita untuk menjaga bentuk tubuh kurus, kepribadian lembut, dan menghindari tidur berlebihan. Pernyataan ini menyindir stereotip perempuan yang membiarkan diri mereka mengalami obesitas atau peningkatan berat badan yang signifikan tanpa mempedulikan seorang suami. Takhayul umum di Jepang adalah dengan berbaring setelah makan akan mengubah kehidupan seseroang menjadi seekor sapi; nebutori adalah bagian dari konsep itu.

Nebutori mirip dengan kutukan yokai lainnya yang terutama menimpa wanita. Hal ini digambarkan lebih merupakan masalah bagi suami daripada istri, seperti halnya futakuchi onna adalah hukuman yang dijatuhkan pada lelaki tua kikir yang pelit dengan makanan, dan rokuro kubi berdampak pada anak perempuan atau istri dari laki-laki yang telah melakukan kejahatan mengerikan. Meskipun kutukan ini menimpa perempuan, namun kutukan tersebut terjadi dari sebab akibat hukuman bagi suaminya.

Istilah ini telah menyebar ke bahasa Jepang modern, yang terkadang digunakan dalam konteks kenaikan berat badan yang tiba-tiba atau tidak dapat dijelaskan. Nebutori juga digunakan untuk menggambarkan pertambahan berat badan pada wanita lanjut usia, terutama yang menjalani diet tinggi kalori/rendah eksorsisme.

 Kisah Nebutori 

Nebutori berasal dari zaman Edo Ehon Monogatari (Buku Bergambar 100 Cerita Aneh). Ceritanya pendek dan manis.

Seorang pria keluar untuk bermalam di kota. Setelah sesi minum maraton, dia bertemu dan tidur dengan seorang gadis muda yang cantik. Mereka tertidur bersebelahan, namun di tengah malam, pria tersebut dibangunkan oleh dengkuran yang menggelegar—lebih keras dari kereta yang lewat. Dia membuka matanya dan terkejut menemukan bahwa—bukannya gadis cantik yang dia tiduri—dia tidur di samping segumpal besar daging yang bergetar.

Saya menemukan cerita yang berbeda ketika melakukan penelitian, tetapi saya tidak yakin asal muasal sastranya. Berasal dari Okushu (prefektur Aomori dan Iwate modern). Tampaknya kisah ini tidak benar-benar menggambarkan kasus nebutori—hanya seorang wanita yang mengalami kenaikan berat badan secara perlahan seiring berjalannya waktu—tetapi begitulah kisah yang dijabarkan.

Seorang pria dan istrinya tinggal bersama. Ketika mereka menikah, istrinya langsing dan cantik, tetapi dia terkena nebutori dan ukurannya menggembung. Pasangan itu memiliki sepuluh futon, dan tujuh di antaranya dibentangkan untuk tempat tidur sang istri. Akhirnya pria itu menjadi muak dengan istri raksasa ini dan menceraikannya. Itu sebabnya para istri di Okushu diperingatkan untuk waspada terhadap tertular nebutori.

 Nebutori dan Tanuki 

Ini adalah kisah tambahan yang terkadang disebut nebutori, meskipun sebenarnya ini adalah kasus tanukitsukai (milik tanuki). Kisah ini berasal dari buku tahun 1828 Shichuso (視聴草; Tales of Looking and Listening).

Seorang wanita tua bernama Yachi terbaring di ranjang kematiannya, menghembuskan nafas terakhirnya. Yang mengejutkan seluruh keluarga yang berkumpul, Yachi tiba-tiba muncul dan menyatakan dirinya sehat, tetapi kelaparan. Keluarga tersebut membawakan makanan yang telah mereka siapkan untuk upacara pemakaman, dan wanita tua itu memakan semuanya. Akan tetapi Yachi masih lapar. Sambil menunggu makanan lebih banyak disiapkan, dia minum sake dan menyanyikan lagu-lagu riuh. Keluarganya senang melihat Yachi kembali bersemangat, tapi bingung. Mereka memanggil dokter untuk memeriksanya.

Dokter tidak menemukan ada yang salah dengan Yachi. Sementara itu, tubuhnya membengkak hingga sangat besar dan pakaiannya segera terlihat besar. Keluarga itu mengeluarkan pakaian musim dingin untuk mencoba dan menggantungkannya di sekelilingnya, dan ketika mereka mengambil kimono musim panasnya yang ringan, mereka melihat sesuatu yang aneh—bagian dalamnya ditutupi oleh bulu sejenis binatang. Keluarga tersebut menjadi curiga, dan meletakkan kertas dan pena di sebelah Yachi memintanya untuk menuliskan permintaan menu berikutnya. Setelah hal ini segera dilakukan, keluarga tersebut mengetahui ada yang tidak beres—Yachi tidak bisa membaca atau menulis.

Malam itu, keluarga tersebut diam-diam memindahkan gambar Buddha Amidha ke kamar Yachi. Setelah itu selesai, mereka melihat tanuki yang terkejut merangkak keluar dari mulut Yachi dan melarikan diri ke dalam malam, meninggalkan mayat yang telah ditempatinya untuk sementara waktu.

Ikuti terus berita terbaru dari kanal-kanal Titip Jepang ya! Yuk, baca artikel lainnya di sini^^

Sumber: yokai

Jangan lupa Ikuti juga media sosial Titip Jepang:
Instagram: @titipjepang
Twitter: @titipjepang
Facebook: Titip Jepang