Pengkhianatan, kematian, dan kesempatan kedua—tiga hal itulah yang membuat drama Marry My Husband jadi begitu menggugah. Setelah sukses besar sebagai webtoon dan drama Korea, kini giliran Jepang menghadirkan versi adaptasi mereka sendiri. Dan seperti yang bisa kamu duga versi doramanya nggak main-main.
Drama ini mengangkat kisah tentang seorang wanita yang dikhianati oleh suaminya sendiri dan sahabat terdekatnya, lalu dibunuh dengan tragis. Namun alih-alih tamat, ia justru terbangun di masa lalu dan memutuskan untuk mengubah segalanya. Ceritanya penuh dengan konflik emosional, strategi balas dendam, dan potensi kisah cinta yang baru.
Tapi tahukah kamu, ada beberapa hal menarik yang membuat versi Jepang ini layak kamu perhatikan? Mulai dari daftar pemeran yang bertabur bintang hingga, inilah 5 fakta penting yang akan bikin kamu makin penasaran dengan Marry My Husband versi Jepang!
1. Diadaptasi dari Webtoon, Bukan dari Drama Korea
Banyak yang mengira dorama Marry My Husband adalah remake langsung dari drama Korea yang dibintangi Park Min-young. Padahal, keduanya sebenarnya sama-sama diadaptasi dari webtoon populer karya Sung So-jak. Jadi wajar saja jika ada beberapa elemen yang terasa berbeda—baik dari segi alur, tone, hingga karakterisasinya.
Versi Jepang menginterpretasikan cerita dengan pendekatan khas dorama: lebih tenang, emosional, dan menyimpan ledakan konflik dalam gestur yang lebih subtil. Beberapa adegan mungkin tidak semegah versi Korea, tapi justru memberikan kesan yang lebih realistis dan menyayat. Jadi, jangan langsung bandingkan keduanya sebagai “remake”, karena keduanya berdiri di atas pijakan yang sama—yaitu cerita asli versi komik.
2. Dibintangi Aktris dan Aktor Jepang Ternama
Versi Jepang dari Marry My Husband dibintangi oleh jajaran aktor dan aktris papan atas yang kualitas aktingnya tak diragukan lagi. Fuka Koshiba, yang dikenal lewat perannya di She Was Pretty dan Kiki’s Delivery Service, memerankan Kanbe Misa, tokoh utama perempuan yang dikhianati oleh orang-orang terdekatnya. Dalam versi Korea, karakter ini diperankan oleh Park Min-young. Sementara itu, Takeru Satoh (Rurouni Kenshin, An Incurable Case of Love) memerankan Suzuki Wataru, sosok laki-laki baru dalam hidup Misa yang akan menjadi kunci perubahan takdirnya. Karakter ini sebelumnya diperankan oleh Na In-woo dalam versi Korea.
Adapun karakter suami pengkhianat bernama Hirano Tomoya diperankan oleh Yū Yokoyama (Kotaro Lives Alone), yang tampil meyakinkan sebagai pria manipulatif sekaligus licik. Peran antagonis lainnya, Esaka Reina, sahabat yang menusuk dari belakang, dimainkan oleh Sei Shiraishi (Prince of Legend). Tak ketinggalan, ada Reina Kurosaki sebagai Suzuki Misu dan Ryuya Shimekake sebagai Tanabe Yuto—dua karakter pendukung penting yang memperkuat konflik dan dinamika cerita. Dalam versi Korea, peran-peran ini masing-masing diperankan oleh Choi Gyu-ri dan Lee Gi-kwang.
3. Diproduksi oleh Tim Gabungan Jepang dan Korea Selatan
Yang membuat Marry My Husband versi Jepang terasa begitu rapi dan emosional adalah kolaborasi unik di balik layarnya. Drama ini diproduksi oleh tim gabungan dari Jepang dan Korea Selatan—sesuatu yang masih jarang terjadi di dunia dorama. Perusahaan produksi Korea CJ ENM dan Studio Dragon, yang sebelumnya juga memproduksi versi Korea-nya, ikut turun tangan langsung dalam adaptasi ini. Mereka bekerja sama dengan rumah produksi Jepang Shochiku, yang sudah lama dikenal dalam industri perfilman dan televisi Jepang. Menariknya lagi, sutradara Ahn Gil-ho, sosok di balik kesuksesan drama Korea The Glory, juga turut terlibat dalam produksi versi Jepang ini.
4. Terdiri dari 10 Episode
Jika versi Korea dari Marry My Husband hadir dengan total 16 episode, versi Jepang memilih pendekatan yang lebih ringkas dengan hanya 10 episode. Pemadatan ini tentu membuat alur cerita jadi lebih cepat dan padat, namun tetap menjaga esensi konflik dan emosi yang dihadirkan dalam webtoon aslinya. Bagi penonton yang tidak punya banyak waktu atau lebih suka dorama dengan pace yang cepat, versi Jepang ini bisa jadi pilihan ideal.
5. Kucing Jadi Kura-Kura?!
Satu detail kecil tapi menarik dari versi Jepang Marry My Husband adalah perubahan hewan peliharaan sang tokoh utama pria. Dalam versi webtoon dan drama Korea, hewan kesayangannya adalah kucing, yang ternyata merupakan hewan peliharaan masa kecil tokoh utama perempuan. Namun, dalam versi Jepang, hewan itu diubah menjadi kura-kura! Perubahan ini cukup mengejutkan bagi penggemar yang mengikuti versi aslinya, tapi justru memberi sentuhan unik yang terasa lebih “Jepang”.
Kalau kamu penasaran dan ingin menonton sendiri seperti apa versi Jepang dari Marry My Husband ini, kamu bisa streaming langsung di Amazon Prime Video. Drama ini eksklusif ditayangkan di platform tersebut dan sudah mulai tayang sejak 11 Juli 2025. Jangan kaget kalau kamu menemukan banyak perbedaan unik dari versi aslinya karena justru itu yang membuat adaptasi ini begitu menarik!
Ikuti terus berita terbaru dari kanal-kanal Titip Jepang! Yuk, baca artikel lainnya di sini^^
Jangan lupa Ikuti juga media sosial Titip Jepang:
Instagram: @titipjepang
Twitter: @titipjepang
Facebook: Titip Jepang
