Dorong Produksi Anime dan Live-Action: Jepang-Tiongkok Umumkan Kesepakatan Baru

Kerja sama antara Tiongkok dan Jepang dalam produksi anime membuka peluang besar bagi pertumbuhan industri kreatif kedua negara. Namun, tantangan regulasi dan proteksi pasar tetap menjadi hambatan utama yang harus diatasi.

Pemerintah Tiongkok dan Jepang semakin mempererat hubungan budaya dengan mendorong produksi anime bersama, sebagaimana disampaikan dalam pertemuan menteri luar negeri kedua negara pada 25 Desember 2024. Takeshi Iwaya, Menteri Luar Negeri Jepang, dan Wang Yi, Menteri Luar Negeri Tiongkok, bertemu dalam Dialog Pertukaran Budaya dan Masyarakat Tingkat Tinggi Jepang-Tiongkok Kedua. Dalam pertemuan tersebut, mereka mencapai 10 kesepakatan untuk memperkuat hubungan budaya, termasuk prioritas pada penandatanganan Nota Kesepahaman Jepang-Tiongkok tentang produksi bersama karya audiovisual.

Poin Penting dalam Nota Kesepahaman

Nota Kesepahaman ini menjadi langkah strategis untuk mempromosikan produksi bersama animasi, drama, dan film dokumenter yang ditujukan untuk penyiaran dan distribusi.

Kedua pihak menginginkan hal ini dilakukan dengan cepat dan juga akan berupaya untuk menyelesaikan transparansi pada karya-karya Jepang seperti anime dan game yang dirilis di Tiongkok, langkah-langkah antripembajakan, dan menciptakan “lingkungan tempat para kreator di kedua negara dapat terlibat dalam aktivitas kreatif dengan rasa aman.”

Keseluruhan 10 perjanjian tersedia di situs web Kementerian Luar Negeri Jepang (Bahasa Inggris). Titipers dapat memeriksa perjanjian animasi dan diskusi lebih lanjut di bawah ini.

(6) Kedua belah pihak menegaskan bahwa mereka akan meningkatkan pertukaran dengan tujuan mengembangkan hubungan persahabatan yang sehat antara kedua negara melalui pertukaran interaktif menggunakan konten seperti film dan melalui penyelesaian isu-isu umum yang terkait dengan kebijakan budaya, termasuk hak cipta. Kedua belah pihak menegaskan pentingnya kerja sama bersama dalam mewujudkan transparansi regulasi tentang konten asing (termasuk konten siaran seperti animasi dan permainan) di Tiongkok dan langkah-langkah antipembajakan, dan menegaskan bahwa mereka akan bekerja sama untuk menciptakan lingkungan di mana para kreator di kedua negara dapat terlibat dalam kegiatan kreatif dengan rasa aman . Kedua belah pihak sepakat untuk mempromosikan kerja sama berdasarkan Perjanjian Produksi Bersama Film Jepang-Tiongkok, termasuk kunjungan timbal balik oleh personel di industri film, dan menegaskan bahwa Nota Kesepahaman Jepang-Tiongkok tentang Produksi Bersama Karya Audiovisual penting sebagai sarana untuk mempromosikan produksi bersama karya gambar seperti animasi, drama, dan film dokumenter untuk penyiaran dan distribusi, dan sepakat untuk melakukan upaya menuju penandatanganannya lebih awal.

– Dialog Pertukaran Budaya dan Orang-ke-Orang Tingkat Tinggi Jepang-Tiongkok Kedua

Produksi bersama antara Jepang dan Tiongkok dapat membuka peluang besar, terutama mengingat pasar film dan animasi Tiongkok yang sangat besar. Akses istimewa ke Tiongkok menjadi kunci, mengingat undang-undang negara tersebut membatasi rasio film asing yang ditayangkan setiap tahunnya. Dengan status produksi bersama, karya-karya ini tidak akan dihitung dalam kuota tersebut, sehingga memungkinkan pendapatan yang lebih besar.

Tahun 2010-an adalah Periode yang Penuh Gejolak bagi Anime Jepang di Tiongkok

Namun, kerja sama ini bukan tanpa tantangan. Regulasi konten di Tiongkok sering dianggap tidak transparan dan rentan terhadap perubahan mendadak. Kebijakan proteksionis, seperti pembatasan persentase animasi asing yang didistribusikan, telah membatasi ekspor anime Jepang sejak akhir 2010-an. Selain itu, proses peninjauan konten oleh Administrasi Radio dan Televisi Nasional (NRTA) yang memakan waktu hingga 50 hari memperlambat rilis simultan anime di Tiongkok, yang pada akhirnya berdampak pada pendapatan.

Keterlambatan ini juga menyebabkan penurunan nilai lisensi anime di Tiongkok. Menurut seorang eksekutif anonim, pemegang lisensi Tiongkok membayar lebih rendah karena anime tidak dapat disiarkan secara bersamaan dengan Jepang, mengurangi keuntungan finansial bagi produser.

Kolaborasi Jepang-Tiongkok juga berfokus pada penanganan pembajakan. Upaya bersama, seperti yang dilakukan pada 2024 dalam penutupan situs pembajakan B9GOOD, menunjukkan hasil nyata. Situs tersebut memiliki lebih dari 300 juta akses dalam dua tahun, dengan 95% pengguna berasal dari Jepang. Kerja sama antipembajakan seperti ini memberikan harapan bagi industri animasi untuk melindungi karya kreatif mereka.

Kolaborasi antara Tiongkok dan Jepang dalam produksi anime merupakan langkah strategis yang menjanjikan, baik dari segi budaya maupun ekonomi. Dengan mengatasi tantangan regulasi dan memperkuat kerja sama antipembajakan, kedua negara dapat menciptakan lingkungan yang kondusif bagi para kreator. Langkah ini tidak hanya menguntungkan industri animasi, tetapi juga mempererat hubungan budaya antara kedua negara.

Dengan potensi besar ini, masa depan produksi anime Jepang-Tiongkok terlihat cerah. Kita mungkin akan melihat lebih banyak karya kolaboratif yang tidak hanya memikat penonton lokal, tetapi juga mendunia.

sumber: animecorner

Ikuti terus berita terbaru dari kanal-kanal Titip Jepang ya! Yuk, baca artikel lainnya   di sini  ^^

Jangan lupa Ikuti juga media sosial   Titip Jepang:
Instagram:   @titipjepang
Twitter:   @titipjepang
Facebook:   Titip Jepang